-
1 условная шкала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > условная шкала
-
2 conventional scale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > conventional scale
-
3 conventional scale
Англо-русский словарь технических терминов > conventional scale
-
4 échelle
- шкала средства измерений
- шкала
- условная шкала физической величины
- масштаб
- лестница приставная
- лестница
лестница
Конструкция со ступенями для пешеходной связи между помещениями и устройствами, находящимися на разных уровнях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
лестница приставная
Лёгкая переносная лестница
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
масштаб
Отношение размеров изображения к их действительным значениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
условная шкала физической величины
условная шкала
Шкала физической величины, исходные значения которой выражены в условных единицах.
Примечание. Нередко условные шкалы называют неметрическими шкалами.
Пример. Шкала твердости минералов Мооса, шкалы твердости металлов (Бринелля, Виккерса, Роквелла и др.).
[РМГ 29-99]EN
conventional reference scale
quantity-value scale defined by formal agreement
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.29
[IEV number 112-01-38]FR
échelle de référence conventionnelle, f
échelle de valeurs définie par un accord officiel
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.29
[IEV number 112-01-38]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- Referenzwertskala, f
- reperage
FR
шкала
По ГОСТ 16263-70
[ ГОСТ 21830-76]
шкала
Система чисел или иных элементов, принятых для оценки или измерения каких-либо величин. Ш. в кибернетике и общей теории систем используются для оценки и выявления связей и отношений между элементами систем. Особенно широко их применение для оценки величин, выступающих в роли критериев качества функционирования систем, в частности, критериев оптимальности при решении экономико-математических задач. Различают Ш. номинальные (назывные, классификационные), порядковые (ранговые) и количественные (метрические). Номинальная Ш. (nominal scale) основывается на том, что объектам присваиваются какие-то признаки, и они классифицируются по наличию или отсутствию определенного признака. Например, если признак может быть или не быть у данного объекта, то говорят о переменной с двумя значениями. Так, переменная «пол» дает два класса (мужской, женский). Если обозначить один из них нулем, а другой — единицей, то можно подсчитывать частоту появления 1 или 0 и проводить дальнейшие статистические процедуры. Порядковая Ш. (ordinal scale) соответствует более высокому уровню шкалирования. Она предусматривает сопоставление интенсивности определяемого признака у изучаемых объектов (т.е. располагает их по признаку «больше-меньше», но без указания, насколько больше или насколько меньше). Порядковые Ш. широко используются при анализе предпочтений (отсюда термин «Ш. предпочтений«) в различных областях экономики, но прежде всего в анализе спроса и потребления. Изучаемые объекты можно обозначить порядковыми числительными (первый, второй, третий), подвергая их любым монотонным преобразованиям (например, возведению в степень, извлечению корня), поскольку первоначальный порядок этим не затрагивается. Порядковую Ш. также называют ранговой Ш., а место объектов в последовательности, которую она собой представляет — рангом объекта. При¬мер порядковой Ш. — система балльных оценок (школьные оценки, оценки качества продукции и т.д.). Количественные, или метрические Ш. (cardinal, metric scale) подразделяются на два вида: интервальные и пропорциональные. Первые из них, обладая всеми качествами порядковой Ш., отличаются от нее тем, что точно определяют величину интервала между точками на Ш. в принятых единицах измерения. Равновеликость интервалов при этом не требуется. Но она появляется в следующем самом совершенном виде шкал — пропорциональной Ш. Здесь подразумевается фиксированная нулевая точка отсчета, поэтому пропорциональная Ш. позволяет выяснить, во сколько раз один признак объекта больше или меньше другого. С оценками, измеряющими признаки в метрической Ш., можно производить разные действия: сложение, умножение, деление. Такие Ш. — основа всевозможных статистических операций. Пример показателя, выраженного в метрической Ш., — объем продукции определенного вида в каких-то единицах измерения. Как порядковое, так и метрическое шкалирование экономических величин существенно затрудняется многомерностью их характеристик (см.Измерение экономических величин).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
шкала средства измерений
шкала
Часть показывающего устройства средства измерений, представляющая собой упорядоченный ряд отметок вместе со связанной с ними нумерацией.
Примечание. Отметки на шкалах могут быть нанесены равномерно или неравномерно. В связи с этим шкалы называют равномерными или неравномерными.
[РМГ 29-99]
шкала средства измерений
Часть отсчетного устройства средства измерений, представляющая собой упорядоченный ряд оцифрованных отметок, соответствующих хранимой и (или) воспроизводимой части шкалы измерений.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
52. Шкала
D. Teilung
Е. Scale
F. Échelle
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > échelle
-
5 Referenzwertskala, f
условная шкала физической величины
условная шкала
Шкала физической величины, исходные значения которой выражены в условных единицах.
Примечание. Нередко условные шкалы называют неметрическими шкалами.
Пример. Шкала твердости минералов Мооса, шкалы твердости металлов (Бринелля, Виккерса, Роквелла и др.).
[РМГ 29-99]EN
conventional reference scale
quantity-value scale defined by formal agreement
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.29
[IEV number 112-01-38]FR
échelle de référence conventionnelle, f
échelle de valeurs définie par un accord officiel
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.29
[IEV number 112-01-38]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- Referenzwertskala, f
- reperage
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Referenzwertskala, f
-
6 reperage
условная шкала физической величины
условная шкала
Шкала физической величины, исходные значения которой выражены в условных единицах.
Примечание. Нередко условные шкалы называют неметрическими шкалами.
Пример. Шкала твердости минералов Мооса, шкалы твердости металлов (Бринелля, Виккерса, Роквелла и др.).
[РМГ 29-99]EN
conventional reference scale
quantity-value scale defined by formal agreement
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.29
[IEV number 112-01-38]FR
échelle de référence conventionnelle, f
échelle de valeurs définie par un accord officiel
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.29
[IEV number 112-01-38]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- Referenzwertskala, f
- reperage
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reperage
-
7 conventional reference scale
условная шкала физической величины
условная шкала
Шкала физической величины, исходные значения которой выражены в условных единицах.
Примечание. Нередко условные шкалы называют неметрическими шкалами.
Пример. Шкала твердости минералов Мооса, шкалы твердости металлов (Бринелля, Виккерса, Роквелла и др.).
[РМГ 29-99]EN
conventional reference scale
quantity-value scale defined by formal agreement
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.29
[IEV number 112-01-38]FR
échelle de référence conventionnelle, f
échelle de valeurs définie par un accord officiel
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.29
[IEV number 112-01-38]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- Referenzwertskala, f
- reperage
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conventional reference scale
-
8 reference - value scale
условная шкала физической величины
условная шкала
Шкала физической величины, исходные значения которой выражены в условных единицах.
Примечание. Нередко условные шкалы называют неметрическими шкалами.
Пример. Шкала твердости минералов Мооса, шкалы твердости металлов (Бринелля, Виккерса, Роквелла и др.).
[РМГ 29-99]EN
conventional reference scale
quantity-value scale defined by formal agreement
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.29
[IEV number 112-01-38]FR
échelle de référence conventionnelle, f
échelle de valeurs définie par un accord officiel
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.29
[IEV number 112-01-38]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- Referenzwertskala, f
- reperage
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference - value scale
-
9 arbitrary scale
-
10 arbitrary scale
1) произвольная [условная\] шкалаАнгло-русский словарь технических терминов > arbitrary scale
-
11 conventional scale
Техника: условная шкала -
12 Kennziffernskala der Schutzfähigkeit des zeitweiliges Korrosionsschutzmittels
- шкала показателей защитной способности средства временной противокоррозионной защиты
шкала показателей защитной способности средства временной противокоррозионной защиты
Условная градация качественных и (или) количественных показателей защитной способности средства временной противокоррозионной защиты, выраженная в абсолютных или условных единицах.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
EN
DE
- Kennziffernskala der Schutzfähigkeit des zeitweiliges Korrosionsschutzmittels
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kennziffernskala der Schutzfähigkeit des zeitweiliges Korrosionsschutzmittels
-
13 scale of temporary corrosion protection means
- шкала показателей защитной способности средства временной противокоррозионной защиты
шкала показателей защитной способности средства временной противокоррозионной защиты
Условная градация качественных и (или) количественных показателей защитной способности средства временной противокоррозионной защиты, выраженная в абсолютных или условных единицах.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
EN
DE
- Kennziffernskala der Schutzfähigkeit des zeitweiliges Korrosionsschutzmittels
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scale of temporary corrosion protection means
-
14 color code
1) Техника: цветовая кодировка (при хранении документов), цветовая маркировка (напр. проводов), условная окраска (напр. проводов), цветовой код (напр. проводов)2) Строительство: колориметрическая шкала, кодовая окраска (проводов, труб), условная окраска (проводов, труб), цветовой колер3) Вычислительная техника: цветовой код,4) Космонавтика: условная расцветка, цветная маркировка5) Нефтегазовая техника цветовая маркировка труб -
15 Wasserstoffskale
fусловная водородная шкала потенциалов, шкала потенциалов относительно нормального водородного электрода -
16 latitude
latitude nширотаaircraft fix latitudeширота местонахождения воздушного суднаastronomical latitudeастрономическая широтаgeographic latitudeгеографическая широтаgeomagnetic latitudeгеомагнитная широтаgrid latitudeусловная широтаhigh latitudeвысокие широтыhorse latitudeшироты штилевого поясаinitial position latitudeширота места вылетаlatitude dialшкала широтlatitude scaleшкала широтlow latitudesнизкие широтыmagnetic latitudeмагнитная широтаspherical latitudeортодромическая широта -
17 color code
- color code
- n1. колориметрическая шкала
2. условная [кодовая] окраска (проводов, труб)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 color code
1. колориметрическая шкала2. условная [кодовая] окраска (проводов, труб) -
19 latitude
1. n геогр. астр. широта30° of latitude north of the equator — 30° северной широты
2. n геогр. астр. обыкн. районы, местности3. n геогр. астр. широта взглядов, суждений; свобода терпимостьlatitude in religion — свобода вероисповедания; веротерпимость
4. n геогр. астр. обширность5. n геогр. астр. фото широта; широтная характеристикаСинонимический ряд:1. parallel (noun) parallel2. range (noun) elbowroom; freedom; leeway; liberty; licence; license; margin; play; range; room; sweep; swing3. scope (noun) circumscription; comprehension; embodiment; extent; inclusion; incorporation; measure; scopeАнтонимический ряд: -
20 astronomic latitude
English-Russian big polytechnic dictionary > astronomic latitude
- 1
- 2
См. также в других словарях:
условная шкала — laisvoji skalė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arbitrary scale vok. beliebige Skala, f; willkürliche Skala, f rus. произвольная шкала, f; условная шкала, f pranc. échelle arbitraire, f … Fizikos terminų žodynas
условная шкала физической величины — условная шкала Шкала физической величины, исходные значения которой выражены в условных единицах. Примечание. Нередко условные шкалы называют неметрическими шкалами. Пример. Шкала твердости минералов Мооса, шкалы твердости металлов (Бринелля,… … Справочник технического переводчика
ШКАЛА БОФОРТА — условная шкала в баллах в виде таблицы для выражения скорости (силы) ветра по его действию на наземные предметы, по волнению на море и способности ветра приводить в движение парусные суда. Шкала предложена в 1805 1806 гг. британским адмиралом Ф.… … Словарь ветров
Шкала Бофорта — условная шкала для визуальной оценки силы (скорости) ветра, основанной на его воздействии на наземные предметы или на водную поверхность. Используется преимущественно при судовых наблюдениях. Имеет 12 баллов: 0 штиль (0 0,2 м/с), 4 умеренный… … Словарь черезвычайных ситуаций
Шкала Бофорта — условная шкала в баллах от 0 до 12 для визуальной оценки силы (скорости) ветра в баллах по волнению на море или по действию иа наземные предметы: 0 штнль (безветрие 0 0,2 м/с); 4 умеренный ветер (5,5 7,9 м/с); 6 сильный ветер (10,8 13,8 м/с); 9… … Словарь военных терминов
ШКАЛА БОФОРТА — В управлении ущербом: условная шкала для визуальной оценки и записи силы (скорости) ветра в баллах или волнения на море. Была разработана и предложена английским адмиралом Френсисом Бофортом в 1806 г. С 1874 г. принята для использования в… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
шкала показателей защитной способности средства временной противокоррозионной защиты — Условная градация качественных и (или) количественных показателей защитной способности средства временной противокоррозионной защиты, выраженная в абсолютных или условных единицах. [ГОСТ 9.103 78] Тематики временная противокорр. защита EN scale… … Справочник технического переводчика
Бофорта шкала — условная шкала для визуальной оценки силы (скорости) ветра в баллах по его действию на наземные предметы или по волнению на море. Была разработана английским адмиралом Ф. Бофортом в 1806 и сначала применялась только им самим. В 1874… … Большая советская энциклопедия
произвольная шкала — laisvoji skalė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arbitrary scale vok. beliebige Skala, f; willkürliche Skala, f rus. произвольная шкала, f; условная шкала, f pranc. échelle arbitraire, f … Fizikos terminų žodynas
бофорта шкала — условная шкала для оценки силы ветра в баллах по его действию на наземные предметы и по волнению моря: 0 штиль (безветрие), 4 умеренный ветер, 6 сильный ветер, 10 буря (сильный шторм), 12 ураган … Морской биографический словарь
Бофорта шкала — предложенная Ф. Бофортом в 1806 условная 12 балльная шкала для оценки силы ветра по его действию на наземные предметы и по волнению моря: 0 штиль (безветрие), 4 умеренный ветер, 6 сильный ветер, 10 буря (шторм), 12 баллов ураган. * * *… … Энциклопедический словарь
